留学在线 2023-09-19 10:09:00
坐落于美国东北部康州小城纽黑文市的耶鲁大学,已经与这座城市一起经历了300多年的历史。这里是美国早期规划的几个市镇之一,是拥有美丽自然风光的“榆树之城”(Elm City),也是热爱披萨人的天堂。但在这里,更多的故事仍与这座世界顶尖学府有关。
作为已经在纽黑文工作生活40余年之久、领导拥有321年历史的耶鲁大学的校长,苏必德(Peter Salovey)最近在一档播客节目中聊了聊他眼中的耶鲁和纽黑文。这档由美国洲际交易所制作的播客“ICE之家”(Inside the ICE House),旨在对话怀揣创业和改变世界愿景的领导者、企业家和远见卓识之士。作为节目嘉宾,校长苏必德分享了他的个人经历和学术生涯、学校的最新发展和举措,以及耶鲁大学为什么承诺投入1.4亿美元来保持纽黑文的活力。
以下为播客内容的要点翻译,已经凝练和删减,播客内容分为上下两期呈现:
Q&A
Josh King
播客主持人
洲际交易所工作人员
Peter Salovey
耶鲁大学校长
心理学Chris Argyris教授
15
Q:在两年前的一场新闻发布会上,纽黑文市长Justin Elicker提到了耶鲁大学和纽黑文市之间的一项历史性承诺:在未来六年内,耶鲁大学将自愿向纽黑文市额外捐款5200万美元,并与纽黑文联手打造惠及每个人的、更加公平的城市。据我所知,加上上面这个数字,耶鲁大学一共承诺了1.4亿美元的捐赠,这是耶鲁大学对这座城市做出的最重要的承诺。Elicker市长解释了这笔钱将如何发放,以及它将如何使用的细节。您有什么补充?
在我们做出这个承诺之前,耶鲁大学就已经是全美向所在城市提供自愿捐款最多的大学了。这里真正重要的是这座城市,它需要我们的财政支持,但又不仅仅是耶鲁的财政支持,也不仅仅是经济上的支持。我们与康涅狄格州建立了非常重要的伙伴关系。
2024年新闻发布会上,纽黑文市长Justin Elicker与耶鲁大学校长苏必德握手
因为州政府改变了税收计算方式,且联邦政府提供了刺激资金,我们更有信心帮助这座城市实现财务的稳健。我们将捐赠城市的款项增加了一倍。你说的1.4亿美元是我们六年内的付款。我们还做了一些其他的事情。我们承诺建立一个包容性增长中心,由城市和大学共同管理,中心将探索如何确保城市的经济增长惠及每个人。耶鲁管理学院的教师们,特别是院长将在这个中心中扮演重要的角色。
我们帮助缓解了这座城市的焦虑,因为耶鲁的大学校园属于非应税地产,因此,当耶鲁需要扩建时,城市便会失去更多的房产税收入。我们达成的协议是,房产在出售给耶鲁后,我们将在一段时间内继续给市政厅房产税。这将消除人们对耶鲁发展的焦虑。这一协议并非写在规章制度中,但耶鲁的发展应该符合每个人的利益。
顺便说一下,这次新闻发布会上宣布的承诺得到了我们的教职员工和校友的广泛支持。我们都住在这座城市里,在这座城市工作。我们都是耶鲁的一部分,也是纽黑文市的一部分。
16
Q:说到城市资金受到的影响,新冠疫情导致全美各地的城市预算出现了巨大缺口。但从今天交易所外的街道交通情况来看,情况似乎有所好转。我几周前看到您发的一条推特,您和妻子在接种COVID加强针疫苗。新冠疫情是否仍对耶鲁大学的活动产生影响?疫情期间,耶鲁大学是如何转为远程教学的?
我们在2024年3月就转为在线教学。我们的教师基本都接受过在线授课的培训,我们也给学生提供了很多选择。因为疫情他们不得不待在家里,如果他们愿意,可以休息一段时间,一学期或一年。他们可以第二年再回到校园上课,也可以待在家里上课。他们有很多很多选择。
我们知道这会造成以后的“招生泡沫”,但我们保证之后每年的招生人数都基本一致,这样就不会让进入耶鲁变得更难。很多耶鲁人都在帮忙做一些其他工作。食堂的工作人员管理着我们的核酸检测设施,我们培训各类人员来进行接触情况追踪,我们还通过健康宣传让人们佩戴口罩。每个人都积极参与其中并通力合作。这是一个更加团结的耶鲁。这一切的成果是,我们的校园里从来没有过疫情大暴发。
17
Q:疫情期间,耶鲁是否以某些方式动员和帮助了这座城市?
是的,不过城市本身在这方面做得也很好。不得不说拉康州州长Lamont的反应可能是全美各州中最好的。当然,我们的教授是他的主要顾问。城市的应对以及城市与大学的合作都很顺利。这是一个真正的团队工作,而且还远远没有结束。
因为疫苗的普及,感染这种病毒的后果远没有那么严重。我们关注数据,要求学生在春季学期之前接种疫苗。我们有能够建立流行病模型的专家,他们在过去的大流行病防控中拥有经验。我们有流感流行病规划演习,它为我们提供了参考。我们在体育馆里建了一所临时医院。你可以在耶鲁的任何地方随时接受检测,接种疫苗,无需等待,完全免费。我们还没有完全摆脱困境,但现在的教学方式基本恢复以前的状态了。我们的运动场馆已经开放,耶鲁运动员们也在那里训练。从这个意义上来说,一切都恢复正常了,而且我们已经掌握了许多维持校园健康的经验。
18
Q:我想问问耶鲁科学之路(Yale's Pathway to Science)和纽黑文承诺(New Haven Promise)是如何帮助学生取得成功的?
耶鲁科学之路为学生们准备的主题演讲
这些项目发挥了桥梁的作用,它们帮助学生,特别是纽黑文的居民,实现在医疗和健康领域从事科研的愿望。他们可以在周六来耶鲁参加一些科学教育活动,也可以在暑期来耶鲁学习卫生专业知识。目前,我们正在扩建耶鲁公共卫生学院,并且对耶鲁护理学院进行投资。
我们还为耶鲁医学院、耶鲁护理学院和耶鲁公共卫生学院提供了5000万美元的捐赠匹配资金。卫生行业的重要性在全世界范围内都是有目共睹的,而这也是耶鲁大学的重要组成部分。我们正在尽一切努力来加强卫生方面的研究。
19
Q:您能再深入谈谈纽黑文的生物技术领域吗?
我们在耶鲁大学组织了一个叫做耶鲁创投(Yale Ventures)的项目,由负责创业与创新的高级副教务长Josh Geballe管理。他曾在IBM工作,后来创立了几家自己的公司。他也是康州州长Lamont的疫情防控专员和行政方面的专员。
他管理的耶鲁创投是一个联盟组织,主要关注企业合作伙伴关系和行业融资,以及商业化和技术转让。这可能包括知识产权(IP)和专利的转让,成立自己的公司,出售知识产权,或者收取专利费,允许其他公司使用知识产权。纽黑文有60多家创业公司以耶鲁教员的知识产权为基础,其中一些发展得相当迅速。比如,全球生物制药公司Alexion、临床生物科技公司Arvinas,这些上市公司都是耶鲁大学教授创办的。
一提到耶鲁,人们就会想到人文和艺术,想到我们杰出的戏剧学院、音乐学院、艺术学院、建筑学院、英语系、历史系......所有这些学院都很棒,但我们不会止步于这些荣誉,我们将继续巩固耶鲁在人文领域的卓越成就。但我们在其他领域也很强,我想大众只是不够了解而已。我们有非常强大的医学院与生命科学领域研究能力,它们更偏向在生物技术和制药领域。
20
Q:耶鲁本科学院’69届校友、黑石集团联合创始人、董事长兼CEO苏世民(Steve Schwarzman)也曾做客我们的节目。现在,耶鲁苏世民中心在他1.5亿美元的捐赠下得以修缮。如今,校友在帮助维持和改善校园设施方面扮演了什么角色?
首先,我非常感谢苏世民先生的捐赠。捐赠额到目前为止总共超过了1.6亿美元。我们有一个漂亮的新校园中心,面向所有学生。这里日夜人群熙攘,是校园里最受欢迎的学习、活动和就餐场所。
当谈到大学捐赠基金时,就会有这样一个问题:什么是大学捐赠基金?它们大多来自校友,但又不完全来自校友。这些资金被投入的同时获得了增长,让学校能够在未来依然保持如今的优势。
耶鲁苏世民中心
该捐赠基金每年都能产生足够的资金来填补学校三分之一的预算。我们的目标是5.25%的支出率。这些资金其实是一种杠杆,不断保持增长,以确保这所拥有321年历史的大学在下一个321年里依然能够提供这样的教育。
21
Q:在校园之外,耶鲁也在帮助那些为纽黑文带来活力的小商铺。管理着庞大商业地产网络的耶鲁大学地产(Yale University Properties)是如何帮助改变城市中心的?
这是个有趣的故事。耶鲁没有打算从事零售房地产业务,但在90年代有一家房地产公司破产了,于是美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation, 简称FDIC)卖给了耶鲁很多纽黑文教堂街上的房产。我们试图营造良好的零售环境、创造就业机会、为城市增加收入。在新冠疫情期间,我们没有失去任何一家业主,我们让每个人都够负担得起。
我们没有将校园周围的零售环境往盈利的目标来管理,能实现收支平衡已经很好了。另一方面,我们真心希望能够保持一个充满活力的环境。当我来到纽黑文时,这里只有一个可以吃早餐的地方,只有一家比较上档次的餐厅。但现在的情况已经完全不是这样了,即使在新冠疫情之后,这座城市的经济仍然充满活力。
当然,我们面临着许多城市也同样面临的经济适用房的挑战,这也将是未来实现平衡发展的重要部分。但纽黑文现在有很多地方可供居住了,这座城市仍在成长。
22
Q:几年前,为了改善交通和绿化,纽约市中心联盟(Downtown Alliance)提出纽交所周围的街道可以重新开发,不过这个提议却因疫情而停滞不前。但我知道耶鲁也计划把纽黑文的高街(High Street)修建成公共步道,这一计划进展如何,它将发挥什么作用?
耶鲁与纽黑文市政府的合作,除了财政支持和设立包容性增长中心,还包括向市政府长期租赁一条街道。这是一条叫高街的街道,但它穿过了横贯校园东西方向的墙街(Wall Street)。我们把那条叫墙街的街道改成了步道和自行车道,上面铺着漂亮的砖石,两侧风景十分优美。因此,我们也想要把高街建造成为一条贯穿校园南北向的步道,而不是让它将城市与校园隔开。
我们希望打造一条热闹的步行街,全天对公众开放,让纽黑文的居民也能近距离欣赏那些新哥特式建筑。我认为这两条新步道将改变游客和城市居民对校园的看法,当然,还有我们自己的学生、教职员工对校园的感觉。
23
Q:2024年初,耶鲁大学创设了继1976年以来的又一所专业学院——杰克逊全球事务学院(Jackson School of Global Affairs),它将为耶鲁学生提供哪些帮助?您希望它产生怎样的影响?
我很高兴你提到了这所学院。这是耶鲁50年来又一所新的专业学院,致力于研究国际关系和地缘政治。对于任何希望从事国际事务的人、未来的外交官、公共服务人员或想去私营部门工作的人来说,这将是一个学习的好地方。所有人都可以在杰克逊全球事务学院学习。学院设有全球事务的本科专业,同时也提供硕士课程。它的独特之处在于其教师队伍不仅包括政治科学、经济学、法律、历史,以及其他领域的学者,还包括实际从业者和政策制定者。
从退役美国陆军上将Stanley McChrystal这样的军事领袖,到美国总统气候变化事务特使John Kerry这样的政府部门领导者,再到美国前副国务卿John Negroponte这样的外交官,他们都成为了在杰克逊全球事务学院任教的老师。耶鲁是无党派的,因此,让代表不同政治立场的人们相互对话是非常重要的。这样学生才能够明白,好的想法源自各处,他们要学会参与其中,而不是畏惧它们。
实习生张涵琪对本文的编译亦有贡献
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活动,请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。
2023-06-01
2023-01-12
2023-08-14
2023-03-06
2022-11-02
2021-10-21
2023-07-13
2023-06-12
2023-07-19
2023-06-25
2023-01-05
2020-12-30
2020-12-31
2021-11-02
2021-10-22
2023-01-11
2023-09-13
2023-07-01
2022-04-24
2023-12-18