英国喜剧协会伦敦音乐与戏剧学院

由上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室、天首立文化传播有限公司联合制作出品的奥利弗奖最佳新喜剧·英国经典闹剧 《演砸了》(The Play That Goes Wrong)中文版目前正在虹桥艺术中心欢乐热演。

该剧由上海话剧艺术中心优秀导演林奕执导，由英国编剧亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹共同担任编剧。本轮演出，《演砸了》由复排导演罗茜携手一众优秀演员祖永宸、童歆、顾鑫、王维帅、周子单、张羴、李黎、倪昊共同呈现。

《演砸了》是Mischief戏剧公司最著名的代表作品之一。这是一家专门排演喜剧的英国戏剧公司，成立于2008年，由伦敦音乐与戏剧艺术学院的一群学生创立。自成立以来，该公司一直在西区、英国、欧洲和亚洲演出剧本和即兴喜剧。亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹都是该公司的成员之一。

《演砸了》讲述了这样一个故事：环球最好戏剧制作公司创办至今，一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛，多年来，他们一直秉持着严谨、认真的创作态度，克服了各种创作环境上的艰难，出品并制作了诸多戏剧经典，是戏剧舞台上的一股“清流”。

现在他们正上演一桩离奇谋杀案：“女士们先生们，晚上好。欢迎各位前来观看今晚《哈弗沙姆庄园谋杀案》的演出。我诚恳地请求各位关闭你的手机和其它电子设备。演出期间禁止一切摄影摄像的行为。如果有哪位在观众席里发现一张印有谢幕音乐的CD，请劳驾还给我。祝各位观剧愉快……”伴随着“惊悚”的开场配乐，《哈弗沙姆庄园谋杀案》首演就这样“惊心动魄”地开演了。

整个演出过程中，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……从演出开始前舞美和道具无法到位、到演出时演员误场、台上较劲，技术装置失灵等等，状况百出！各种你能想象到、不能想象到的舞台事故，全都在这一晚出现了。总之，这部剧最后，还真是彻彻底底地演砸了！

在这出看似不靠谱的戏的背后，其实需要幕后人员大量精细的布置来实现，舞台装置机关重重，候点“砸场”，用尽心思。而要将一个个舞台事故演得真实自然，更是离不开演员们精湛的演技，看他们“一本正经”地上演着“不正经”，也着实为该剧增添了无数的喜剧色彩。

有观众这么评价该剧：“这是一个总有人忘词，总有人漏半拍接不上话，造成各种灾难般的迷之冷场的草台班子，他们偏偏又那么认真、那么敬业，即便是头破血流、演员挂了、被道具困住了、舞台都快塌了，也要把戏给演下去！哈哈大笑之余，心里竟有一丝敬意。”

而其他观众则在现场观看演出后，评论道“简直笑出腹肌！”、“笑点密集到让人停不下来！”、“特别搞笑，感觉快要笑瘫了！”，剧场里前后左右充斥、环绕着各种笑声。

这出经典的闹剧更是一台荣誉、口碑双丰收的佳作，它于伦敦首演后，一经推出便深受观众喜爱，历年来获得了2017年托尼奖最佳话剧布景设计、2015年奥利弗奖最佳新喜剧等重量级奖项。《每日邮报》给出了5星好评，《纽约时报》称其为“火到爆的剧”，《泰晤士报》夸其是“演砸的经典”，《金融时报》赞其是“在欢声笑语中走向狂欢的高潮”。

【演出信息】

欧美当代戏剧典藏演出季

奥利弗奖最佳新喜剧·英国经典闹剧

《演砸了》The Play That Goes Wrong

【故事梗概】

环球最好戏剧制作公司创办至今，一路走来磕磕绊绊，颇为艰辛，现在他们正上演一桩离奇谋杀案。在《哈弗沙姆庄园谋杀案》的首演之夜，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……

总之，这部剧还真是彻彻底底地演砸了！绝对让你笑到肚疼！

《每日邮报》给出5星好评，《纽约时报》称其为“火到爆的剧”。

【获奖情况】

2017年托尼奖最佳话剧布景设计

2017年BroadwayWorld最佳新剧

2017年Broadway.Com最受观众欢迎新剧

2015年奥利弗奖最佳新喜剧

2015年英国BroadwayWorld最佳新剧

2014年WhatsOnStage奖最佳新喜剧

【演出信息】

制作出品：上海话剧艺术中心、上海捕鼠器戏剧工作室、天首立文化传播有限公司丨出品人：杨绍林丨艺术总监：吕凉丨监制：田水丨策划：童歆丨制作人：王珏、丁美婷丨编剧：亨利·刘易斯Henry Lewis[英国]、乔纳森·塞尔Jonathan Sayer[英国]、亨利·希尔兹Henry Shields[英国]丨导演：林奕丨复排导演：罗茜丨制作经理：金广林丨剧本翻译：张悠悠丨舞美设计：沈力丨灯光设计：陈依丛丨造型设计：徐丛婷丨道具设计：郁树西丨音效设计：丁毅丨舞美制作监理：赵明丨技术设计：姚敏、胡继胜丨舞台监督：王祺

主演：祖永宸、童歆、顾鑫、王维帅、周子单、张羴、李黎、倪昊

演出时间：即日起-9月23日，19:30（周一无演出）

演出地点：虹桥艺术中心（长宁区天山路888号）

演出票价：80/180/280/380元

*因剧情需要，演出过程中有爆破场景，敬请知悉

*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。