索菲亚音乐学院教学质量

东北网8月30日讯(记者 许诺)29日下午，世界小提琴教育大师扎哈尔？布朗的著作《小提琴练习曲的艺术》中译本，以及该书译者、布朗教授的高足劳黎的著作《小提琴练习曲的艺术——详解与练习》的两本新书发布会在哈尔滨音乐学院举行。

现场演奏。

现场演奏。

专程从欧洲赶来哈尔滨担任第二届哈尔滨音乐赛小提琴评委的布朗教授和中央音乐学院教师劳黎在演奏厅接受来宾和媒体的祝贺。该新书发布会是第二届哈尔滨音乐比赛延伸的学术活动之一。

布朗教授1947年生于哈萨克斯坦西北部的城市乌拉尔，曾就读于柴可夫斯基音乐学院，离开莫斯科后在新西伯利亚从事小提琴教学，教出了文格洛夫和列宾两位小提琴世界明星。布朗教授培养出了160多位国际顶级小提琴比赛的金奖获得者。除了文格洛夫和列宾外，布朗的学生成名成家的，迄今已过百人。布朗教授现同时任职于德国科隆音乐学院、瑞士苏黎世艺术大学、西班牙索菲亚音乐学院。布朗教授是一位演奏家型的小提琴教育家，他曾在维尔亚夫斯基国际小提琴比赛和布鲁塞尔伊丽莎白女王比赛中获奖，他还录制过贝多芬、勃拉姆斯、维厄当和席曼诺夫斯基小提琴协奏曲。

《小提琴练习曲的艺术》《小提琴练习曲的艺术——详解与练习》新书发布。

现场演奏。

《小提琴练习曲的艺术》一书是布朗教授教学巅峰时期的著作，是布朗教授多年教授小提琴的经验总结，旨在帮助高级小提琴学习者高效地练习、提高。书中他通过13首经典练习曲，包括顿特练习曲、维尼亚夫斯基和帕格尼尼随想曲，讲授小提琴12种高难度的演奏技巧，包括：和弦、分弓、颤音、平行三度双音、三六度双音混合快速分弓、三六八十度双音与连弓的混合、抛弓、连弓以及快速换把、跳弓、快速分弓换弦及换把，以及左右手难点结合的演奏技巧等。扎哈尔？布朗教授用他经典的注释帮助学生用最简练的方法达到最好的练习效果。

《小提琴练习曲的艺术》译者，也是《小提琴练习曲的艺术——详解与练习》一书的著作者劳黎，9岁登台人民大会堂独奏，10岁考入中央音乐学院附小。她13岁与北京交响乐团合作演出门德尔松小提琴协奏曲，被乐评誉为“小提琴天才”；16岁在中国开创了一场演奏会表演两部协奏曲的先河。劳黎是唯一长期师从中、美、欧三位最顶尖级小提琴大师林耀基、唐纳尔德·维勒斯坦和扎哈尔？布朗的小提琴家，也是频繁地在中外音乐厅举办音乐会的小提琴独奏家。

为了配合高级小提琴练习者更好地学习，劳黎根据布朗教授的《小提琴练习曲的艺术》编写了进一步的学习教材《小提琴练习曲的艺术——详解与练习》。劳黎将布朗原著的13首练习曲按技巧分类编为13章，从基本概念、技巧解释、表现力、常见类型、演奏要求、技术难点、练习方法和要点以及作品的创作背景、结构分析、技术成分和设计练习方案等多方面对布朗教授所注释的13首练习曲作进一步深入的详细解说。该书还增补了四大协奏曲选段和一流演奏家经常表演的作品作为附加曲目，用以巩固和加强学习者对高难度技巧的能力。

中央音乐学院院长王次炤为这两本书的出版写序，他表示，劳黎无论在技术上还是艺术上，都达到了一定的高度。序中，他对两本书给予高度评价：“我看到了这两本教材对小提琴高级程度教学的重要意义，也看到了劳黎为这两本书的出版所付出的努力和她为发展中国小提琴事业的雄心；同时，我还看到了中国出版集团现代出版社的出版眼光和远见……”。

参加新书发布会的有哈尔滨音乐学院学术委员会主任、前院长陶亚兵，中国出版集团现代出版社音乐事业部主编竹岗，以及哈尔滨音乐学院的师生。劳黎回忆对小提琴艺术的追求，回忆初次认识布朗教授，以及在多年的学习、研究中深刻理解布朗教授的教学方法，并且形成了翻译布朗著作和编写该书的补充教材的心路历程。

竹岗表示，这两本书的出版填补了我国高级小提琴教材的空白。现场，陶亚兵教授代表哈尔滨音乐学院授予布朗教授荣誉教授证书。发布会最后，布朗教授和劳黎一起演奏了肖斯塔科维奇的《双小提琴与钢琴五首小品》，他们天衣无缝的精彩合作把发布会引到高潮。