留学在线 2025-05-22 09:22:17
乔·恩普森的作品有着简洁清晰的故事脉络,明媚亮丽的色彩,将文字与画面形成一种鲜明的对比,展示了两个完全不同的世界,引导孩子去发现生活中的精彩。她是如何进行创作,给孩子带来这些美好的故事的?
人物简介
乔·恩普森(Jo Empson),英国图画书作家,剑桥艺术学院童书插画专业硕士,做过平面设计师,拥有丰富的设计经验。双重专业背景让她的创作形成了鲜明的个人风格。钟爱儿童绘本创作,善于从大自然中汲取创作灵感,其作品层次丰富,注重形态、色彩和设计理念的有机结合,擅长用视觉元素讲故事,希望为儿童奉献漂亮而且富有教育意义的作品。
2012年她的第一本图画书《兔子喜欢做的事》出版,这本书获得了包括凯特·格林纳威奖在内的8项童书大奖提名,2013年出版的第二本图画书《从来没有》再次获得了凯特·格林纳威奖提名。《下午茶的大事故》和《爱家的鸟》分别是她的第三、第四部作品,依旧延续了她一贯的灵动风格。目前以上四本图画书都已由广西师范大学出版社魔法象引进出版。
《下午茶的大事故》内页
乔·恩普森是位平面设计师,女儿出生后,开始接触图画书,并在英国剑桥艺术学院学习了童书插画专业硕士课程。从平面设计师到图画书作家,恩普森的身份转变很成功,她已出版的4本图画书都获得了业内的广泛认可。但在接受专访时,恩普森坦言,即便已经完成了4本图画书,她还是觉得创作图画书不是一件容易的事。
问:在您的第一本图画书《兔子喜欢做的事》出版之前,您是一名平面设计师。是什么促使您转而成为图画书作家的呢?您是如何完成这种身份转变的?
乔·恩普森:我一直很喜欢插画,作为一名平面设计师,我喜欢将插图元素融入我的设计作品中。女儿苏菲出生后,我们的房子里很快就摆满了图画书,读睡前故事成了每天非常特别的一个环节。这让我爱上了图画书,慢慢地,我发现了图画书的神奇之处——能将故事和插画完美结合。所以,在做了多年平面设计师之后,我决定去实现我新的梦想——创作自己的图画书作品。于是,我去剑桥艺术学院攻读了童书插画专业硕士学位。这是一个很棒的选择,我很感谢当初的决定。
《兔子喜欢做的事》内页
问:您的插画风格独具特色,能谈谈您的灵感来源吗?
乔·恩普森:我的很多灵感都来自大自然。自然界的色彩、动植物的斑纹和图案总是让我惊叹,让我迫不及待要把自己看到的、体验到的色彩和生命力最大程度地呈现在画纸上。具体到图画书的创作,我会根据每本书的故事调整插画的构思方向。
《下午茶的大事故》内页
问:当您需要灵感时,您会去哪里,做什么?
乔·恩普森:很幸运,我住在威尔特郡美丽的乡下,当我需要灵感时,我就会出门散散步,带上我的狗狗威尔弗雷德;或者去泡书店和图书馆,因为在那儿,我可以翻阅很多其他图画书作者的作品,通过分析别人的作品,揣摩属于自己的风格。
《爱家的鸟》内页
问:您目前的4部图画书作品故事的叙述风格各有不同,能具体谈谈您在构思故事时经历了什么样的过程吗?
乔·恩普森:我所有的书都是基于现实生活或回忆构思出来的,再稍微加入点夸张和想象,还有我对大自然的热爱。比如《爱家的鸟》的故事原型是我的家庭,从小我就有不止一个家。我的爸爸是皇家空军飞行员,常常出差去海外,记忆里,我常常和爸爸分居两地。我想表达的是,你的心在哪里,家就在哪里。亲人在的地方就是家,不论我们身处何处。
这本书实际上经历了很多次改稿,第六稿和第一稿完全不一样,因为我有太多要加进去的想法。最后我不得不把稿件放到一边,冷静地思考我到底想通过这个故事表达什么,一定得有一个核心主题。考虑清楚之后,事情就简单多了,只需要围绕这个核心把故事讲好就可以了。
《爱家的鸟》内页
问:您现在已经创作了4本图画书,能谈谈您最大的收获是什么吗?
乔·恩普森:我最大的收获就是深切地体会到了动手做一件事比计划做一件事难多了,即便现在我已经完成了4本图画书,但还是觉得创作图画书并没有那么容易。创造出真实可感的角色形象,然后尽可能地让他们丰满起来,这只是创作过程的一小部分。更多的时间里我都在成堆的创意中做抉择,反复斟酌词句,努力将故事整合进32页的篇幅里,完善角色的不同侧面,确保他们在不同姿态下保持一致。每一本书里总会有那么几个元素,创作前期还不够好,我需要不停地修改,经历很多次试错和改进,直到有所突破,达到自己的预期。
《从来没有》内页
问:很多家长想知道怎样更好地陪孩子读图画书。您作为一位图画书作家,有什么好的建议吗?
乔·恩普森:有时候读一本图画书的形式可以多种多样,比如把图画书表演出来。我曾经和孩子们一起在剧院的舞台上,为台下几百名小读者表演小小鸟的故事。我的朋友丽莎·史蒂文为我们做了栩栩如生的布偶道具,书里的小小鸟、小狗、牧羊人和豪猪都有相应的表演装扮。我和小演员们穿上它们,表演了书里的故事——小小鸟飞过舞台,背着他喜欢的东西,途经原野、高山、沙漠,一路丢掉负担,最后到达新家。这样的方式让纸上的故事活了起来,也让我直观地看到孩子们对这本书的理解程度和接受程度,这是一次很棒的经历。
《下午茶的大事故》内页
问:在儿童文学领域,或者在儿童文学领域之外,您有想要完成的目标吗?
乔·恩普森:我很喜欢通过书本传递给孩子们一些东西,如果问我有什么要实现的心愿,那就是为孩子们创作更多有意义、有深度的好书。另外,我很想把我的书以不同的形式呈现给小读者,比如动画,比如舞台剧,这些表现形式的改变能赋予图画书新的生命。
编辑/红剑 整理/Peng
《母子健康》杂志简介:
《母子健康》杂志创刊于1992年,由国家卫生健康委员会主管,中日友好医院主办。透过严谨而感性的编辑团队,专业并权威的专家顾问,以健康第一的理念,为中国女性提供专业的妇产、儿科等方面的指导及保健,提供全方位的育儿健康新知,关注身心协调发展,将医学常识融入实际生活,与父母一起共创和谐成长空间。
2021-11-19
2024-01-22
2021-10-22
2022-04-28
2024-05-15
2023-05-11
2024-11-05
2024-05-24
2023-07-04
2023-06-01
2025-03-05
2023-06-09
2025-03-31
2024-11-07
2022-01-19
2024-04-26
2024-12-26
2023-05-15
2025-03-27
2023-06-21