世界排名第一的大学是哪一所

近日，全国哲学社会科学工作办公室公布2025年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，上海外国语大学立项9项（含重点项目1项），持续位列全国高校首位。截至目前，上外已累计承担67项外译任务。

图源：中国社会科学网

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行渠道，旨在发挥国家社会科学基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。

本次立项项目有鲍晓英负责的英语《金泽：江南民间祭祀探源》的1个重点项目；

此外还有古丽孜依·白山负责的哈萨克语《共同富裕的中国方案》、刘丽军负责的俄语《中国科学技术通史·旧命维新》、刘晗负责的德语《中华文明的形成》、周杰负责的西班牙语《胡天汉月映西洋：丝路沧桑三千年》、李洋负责的英语《增长之源：中国中长期经济增长动力研究》、虞文婷负责的英语《第一页与胚胎：明清之际的中西文化比较》、蔡君梅负责的英语《儒释道与中国民俗（修订版）》以及徐璐负责的英语《新中国70年农村发展与制度变迁》。

近年来，依托多语种优势、翻译学科建设基础以及完善的区域国别研究体系，上外已形成覆盖英语、俄语、德语、阿拉伯语、波斯语、西班牙语、哈萨克语、意大利语、日语、韩语等多语种外译体系。

学校外译成果涉及文学、历史、哲学、社会学、经济学、法学、科学史、区域国别学等多个领域，充分展现了上外学者在中国传统文化阐释、全球重大议题回应、区域文明交流研究等方面的综合能力，成为向世界展现可信可爱可敬之中国的“传播大使”。

与此同时，一批来自上外的外译项目已顺利结项，相关优秀项目成果已通过国际知名出版社成功出版发行，并陆续被境外一流高校、智库、图书馆等收录，进入海外主流书店和数据库，实现线上线下同步推广。

这些成果为中国学术融入全球知识体系开辟了扎实有效的重要路径，也助力中华文化和中国学术的国际传播。

上外近年来的一批优秀外译项目

在学术立项、科研机构建设等方面连获突破的同时，上外也将发展成果反哺到学科建设中来。上外历来重视高端翻译人才的培养，积极致力于中国翻译事业的发展，学校翻译专业获首批入选国家级一流本科专业建设点。

聚焦多语种高端翻译人才培养，上外是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。

全国高校首家翻译研究院在上外成立

未来，上海外国语大学将坚持以译介工作为桥，依托高端人才培养体系，持续拓展外译领域与语种覆盖，推动更多中国学术精品走向全球。让中华优秀传统文化、当代发展智慧被世界更深刻感知。

关注“上外招生”，获取更多精彩资讯！

素材来源：上海外国语大学官微/官网、上外英语学院、大湾区评论等

#上海外国语大学##高校种草大赛##推我大学上热门##上海头条#