留学在线 2026-02-10 10:28:12
一.有关单词
1. indoors:英 /ˌɪnˈdɔːz/;美 /ˌɪnˈdɔːrz/,意思是“在室内;在户内”。
2. application:英 /ˌæplɪˈkeɪʃn/;美 /ˌæplɪˈkeɪʃn/,意为“申请;申请书;应用”,在文中是“申请”的意思。
3. graduate:英 /ˈɡrædʒuət/;美 /ˈɡrædʒuət/,这里“graduate school”指“研究生院” ,“graduate”作形容词,意为“研究生的”。
4. opportunities:英 /ˌɒpəˈtjuːnɪtiz/;美 /ˌɑːpərˈtuːnətiz/,是“opportunity”的复数形式,意思是“机会;时机”。
5. support:英 /səˈpɔːt/;美 /səˈpɔːrt/,在文中是“支持;完善(申请材料等使其更有竞争力)”的意思。
6. register:英 /ˈredʒɪstə(r)/;美 /ˈredʒɪstər/,意为“注册;登记;报名” ,“register for”表示“报名参加;注册”。
7. entrance:英 /ˈentrəns/;美 /ˈentrəns/,“entrance exam”指“入学考试”,“entrance”意思是“入口;进入;入学”。
8. rejected:英 /rɪˈdʒektɪd/;美 /rɪˈdʒektɪd/,是“reject”的过去式和过去分词形式,“reject”意为“拒绝;驳回”。
9. succeed:英 /səkˈsiːd/;美 /səkˈsiːd/,意思是“成功;做成;实现目标”。
10. anxious:英 /ˈæŋkʃəs/;美 /ˈæŋkʃəs/,表示“焦虑的;忧虑的;担心的”。
Greg, are you home? Yeah, I am in the kitchen. What are you doing indoors on such a nice day? We should go out. Now it is a good time to go out. I am working on an application for graduate school. That'll bring great opportunities for you.
格雷格,你在家吗?是的,我在厨房。这么好的天气,你待在屋里干什么呢?我们应该出去。现在正是出去的好时候。我正在写一份研究生学院的申请材料。那会给你带来绝佳的机会。
二.原文及其翻译
Well, don't be too excited. I still need to support the application. I also have to register for an entrance exam. If I get a score below eighty percent on the exam, they won't even look at my application. That sounds like a lot to think about. Exactly. Even if I do get in, I'll still have to get a student visa and get the money to pay.
嗯,别太激动了。我还得完善这份申请材料呢。我还得去报考入学考试。要是我考试分数低于 80%,他们连我的申请看都不会看一眼。听起来要考虑的事情还挺多的。确实。就算我真的被录取了,我还得去办学生签证,还得筹到学费。
We are students. Yeah, I want to study abroad in Paris. And I really like to explore French culture. I'm scared my application will be rejected, though. Well, then. If I succeed, come with me to the farmers' market. It will help you to relax. Right now you are so anxious that you can't work. Are you sure going out will help? For sure.
我们是学生。是的,我想去巴黎留学。而且我真的很想探索法国文化。不过,我担心我的申请会被拒绝。嗯,那么。如果我申请成功了,和我一起去农贸市场吧。这会帮助你放松的。现在你太焦虑了,根本没法工作。你确定出去会有帮助吗?肯定会的。
三.有关语法
以下是上述文档里涉及的四点主要英语语法:
1. 一般疑问句与回答
● 语法说明:一般疑问句是用 yes 或 no 来回答的疑问句,通常将 be 动词、助动词或情态动词置于主语之前。
● 例句:“Greg, are you home?” 这是一个以 be 动词 “are” 开头的一般疑问句,询问对方是否在家。回答 “Yeah, I am” 是肯定回答,省略了 “in the kitchen” ,完整形式可以是 “Yeah, I am in the kitchen” 。
2. 现在进行时态
● 语法说明:现在进行时表示现在正在进行的动作或存在的状态,其结构是 “be + 动词的现在分词” 。
● 例句:“I am working on an application for graduate school.” 这里 “am working” 是现在进行时,表明说话人此刻正在进行 “写研究生学院申请材料” 这个动作。
3. 条件状语从句
● 语法说明:条件状语从句用来表示主句动作发生的条件,通常由 if 引导,遵循 “主将从现” 的原则,即如果主句是一般将来时,从句用一般现在时。
● 例句:“If I get a score below eighty percent on the exam, they won't even look at my application.” 其中 “If I get a score below eighty percent on the exam” 是条件状语从句,用一般现在时;“they won't even look at my application” 是主句,用一般将来时,表示在 “考试分数低于 80%” 这个条件下会出现 “他们连申请都不看” 的结果。
4. 结果状语从句
● 语法说明:结果状语从句用来表示主句动作所产生的结果,常用 “so...that...” 或 “such...that...” 引导,“so” 后面接形容词或副词,“such” 后面接名词。
● 例句:“Right now you are so anxious that you can't work.” “so anxious” 是形容词短语,“that you can't work” 是结果状语从句,说明 “你如此焦虑” 导致的结果是 “无法工作” 。
[送自己一朵花][玫瑰][烟花]关注我,我的九百多篇知识文章就是你的知识库!还能及时推送更新的内容,赶快行动吧![祈祷][祈祷][祈祷][捂脸]
2024-10-23
2024-12-06
2024-01-29
2022-06-24
2023-07-06
2024-12-10
2021-12-20
2025-06-06
2023-07-04
2022-06-08
2024-05-26
2023-05-18
2023-05-24
2025-09-24
2023-06-06
2020-02-20
2024-11-11
2023-06-02
2020-02-20
2024-05-08