Absurdism 荒诞派（戏剧）
Antagonist 反面人物
Apron 台口（舞台大幕前面的区域）
Arena Stage 中心式舞台、圆形舞台、包围式舞台
Aside 旁白
Audition 试演
Avant-garde 先锋、前卫（戏剧）
Back Light 背光
Backdrop 背景幕布
Backstage 后台
Black-box Theatre 黑匣子剧场
Blocking 舞台调度
Broadway 百老汇
Business 商业演出又称 Stage business
Callback （选演员过程中的）复试
Casting 分派角色
Catharsis 情感净化、宣泄
Character 剧中人物
Chorus 歌队
Climax 高潮
Comedy 喜剧
Commedia dell’Arte 即兴喜剧
Convention 戏剧惯例、程式
Cross Fade （灯光）暗转
Cue 提示暗号，Q 点 Cue Sheet
Curtain Call 谢幕
Denouement 结局，收场
Dimmer 调光器
Downstage 舞台前部
Drama 戏剧艺术，注意和 Theatre 的区别
Dramatic Action 戏剧行动
Dress Rehearsals 彩排
Ensemble 全体演员
Epic Theatre 史诗戏剧
Farce 闹剧
Flat （软）景片
Focus 焦点
Footlights 脚灯
Found Space 非常规表演空间
Give Notes 导演给演员关于排演的反馈意见
Green Room 演职员休息室
Ham 过火表演，拙劣演员
House Curtain 大幕
Improvisation 即兴表演
Kabuki 日本歌舞伎
Levels 舞台上的台阶或坡道
Mask 面具
Melodrama 情节剧
Mime 哑剧，默剧
Monologue 独白 Soliloquy
Motivation 人物（行动）动机
Musical 音乐剧
Objective 人物的任务，目的
Off-Broadway 外百老汇
Off-off-Broadway 外外百老汇，实验戏剧
Offstage 后台
Performance Area 表演区，也作：Acting Area
Plot 情节
Producer 制作人
Prompt 提词
Prompt Book 演出台词本
Props （or properties） 道具
Proscenium Stage 镜框式舞台
Protagonist 主人公，主角
Read-through 对台词
Scenery 布景
Stage Directions 舞台提示
Subtext 潜台词
Tableau 舞台上的活人造型
Tech Rehearsal 排练中偏重技术的合成阶段
Tempo 演出节奏
Theatre 剧场艺术，戏剧
Thrust stage 伸出式舞台
Tragedy 悲剧
Upstage 舞台后部
Walk-through 走台
Xiqu 戏曲，又称：Traditional Chinese Theatre， Peking Opera
West End, London 伦敦西区（英国著名商业戏剧区）
tragedy 悲剧 one-act play 独幕剧 opera 歌剧 farce 滑稽戏，趣剧 (stage) play 话剧 Beijing opera 京剧 historical play 历史剧 puppet show 木偶戏 (a play) in three acts and five scenes 三幕五场（剧）
comedy 喜剧 operetta 小歌剧 pantomime 哑剧
playwright 编剧，剧作家 dress rehearsal 彩排 traditional theatrical pieces 传统剧目 director 导演 climax 高潮 libretto 歌剧脚本 intermezzo 间奏曲 part, role 角色 title role 剧名角色 rehearsal 排演
plot 情节 episode 情节中的插曲 character 人物 stage version 上演本 (one's) lines 台词 prologue 序幕
leading role (character) 主角 chief actress 女主角 chief actor 男主角 to present on the stage 搬上舞台 to rehearse 排演 to play the role of... 扮演（某一角色） to put on a play 演出，上演 announcer, master of ceremonies 幕员 repertoire 保留节目
本站郑重声明："留学在线"的新闻页面文章、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与我们联系，客服邮箱756005163@qq.com，转载稿件仅为传递更多信息之目的，不代表本网观点，亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。
